1 ВРАГИ СОЖГЛИ РОДНУЮ ХАТУ(исп.Владимир Азязов)

ВРАГИ СОЖГЛИ РОДНУЮ ХАТУ(исп.Владимир Азязов)


Дата: 16.01.2020 21:57:55 Просмотров: 436035 Длительность: 03:52
Поделиться:

Категории: Песни
ВРАГИ СОЖГЛИ РОДНУЮ ХАТУ(исп.Владимир Азязов)

Слова М. В. Исаковского (1945 год).

Музыка М. И.Блантера.

Исполнение, идея видеоряда Владимира Азязова.

Запись аудио и монтаж видео: Анатолий Лобачёв.

Enemies burnt his home house

And killed all his family.

Where has the soldier to go now?

Where has he to carry his grief?

The soldier came in the crossroad of two roads

In the condition of some large grief.

In a wide field the soldier found

A knob which was overgrown by grass.

The soldier is standing and something like clots

Sticked in his throat.

The soldier said: "Meet me, Praskoviya [1],

Meet you husband-hero.

Prepare food for the guest,

Lay a wide table in a house,

I came to you to celebrate

My day, my the holiday of a returning home."

Nobody answered to the soldier,

Nobody met his.

And only a warm summer wind

Rocked the grass over the grave.

The soldier sighed, adjusted his belt,

Opened his haversack

And he put a bottle of alcohol

On the grey grave stone.

"Do not condemn me, Praskoviya,

That I came to you such a sad.

I wanted to drink for a health

But I have to drink for a peace.

Friends will meet together again

But we shall never do it."

And the soldiers drank a half-and-half some wine and grief

From a copper mug.

He, a faithful servant of his people, was drinking

And said with pain in his heart:

"I went to you for four years.

I subdued three countries..."

The soldier was becoming tipsy, a tear was rolling down his cheek,

The tear of might-have-been hopes.

And the medal for capturing of Budapest

Shined on his bosom.

The medal for capturing of Budapest...

Remarks:

[1] "Praskoviya" is a very rare peasant's woman name.

Написать комментарий




Комментарии

Aleksandr Shabanov
11.04.2017 22:21:13
Бернес легенда
Gerodot
11.05.2016 20:38:05
Не лучше Бернеса не кто не споёт.
Marina Yurieva
09.10.2016 03:26:49
Посвящается тем немцам, которые уже забыли про свои злодеяния на нашей земле и смеют говорить про российскую ОККУПАЦИЮ Крыма. УЖО вам!
роман цветков
14.02.2019 21:16:14
не забудем БРАТ-НЕ ЗАБУДЕМ.
михаил
30.01.2017 09:23:15
Что за твари поставили дизлайки?
антон тарасов
22.02.2017 23:26:58
слава ВЕЛИКОЙ РОССИИ
serg
22.06.2017 18:28:44
спасибо Белорускому народу
Tom Clasen
03.10.2016 18:15:17
das ist mein lieblings film
Ismatulla Rizametov
22.03.2018 14:12:16
Замечательные слова! Великая песня Великого Народа СССР о Великой Победе!
Imam Ali
30.07.2019 01:48:10
ЭТО НЕВОЗМОЖНА ЗАБЫТЬ ДРУЗЪЯ.ПРОЙТИ ВОЙНУ И ПРИДТИ НАМОГИЛУ РОДНЫХ.ЭТО САММЫ СТРАШНЫ СОН.ЗГВ. МЫ ТАПТАЛИ ИХ 2ГОДА
Сэнчикус Перчикус32
13.04.2018 17:56:06
НИЗКИЙ ПОКЛОН СОВЕТСКИМ ЛЮДЯМ ОТСТОЯВШИМ СВОБОДУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ НАШЕЙВЕЛИКОЙ РОДИНЫ....и большое СПАСИБО автору создавший этот.....
Александр Саввон
18.08.2018 20:36:55
Спасибо.
Phúc Lê Văn
05.07.2018 15:29:05
Going to front are the men who very strong. And stay house having the women are stronger.
Анна Петова
07.06.2019 13:09:42
Аж мурашки ????????????????????????????????????
Froim Katz
25.08.2017 01:00:52
"Судьба Человека" был один из самых лучших Советских фильмов.Почему его не повторяют по первому каналу?
Madam Bize
24.10.2018 20:11:42
Спасибо.
Галя-галина Галюся
04.11.2018 05:34:12
тяжело на это смотреть.а мы опаскудились.прадедов предали с этой властью
MrSTALINGRADrussia
09.12.2018 14:09:52
Спасибо. С душой, по настоящему исполнено. До кома в горле и до слёз...
доктор
06.04.2018 21:32:46
В США200 лет войны не было,а у нас Чечня закончилась 15лет назад !Суки!.....
Terentij Ivanov
06.02.2017 23:34:12
70 лет как враги сожгли родную деревню МИЛЮНЦЫ.(13.10.1943г.)
Евгений к М
08.03.2019 05:21:18
Последние кадры из какого фильма ?
Алексей Бардин
05.07.2019 14:37:34
Спасибо за песню до слез пробирает!
Сергей Сергеев
12.02.2019 23:54:31
Херня . лучше , чем Марк Бернес никто эту песню не с пел!
Панченко Антон
28.05.2019 23:08:24
Вот сука,своим сучьим воем испоганил песню!
Баб Паб
27.12.2016 01:02:24
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ
RUSA RUSA
08.12.2017 01:04:39
Ну вот сделайте ролики про войну с субтитрами,на английский и испанский яз.что бы показать друзьям!!!пожалуйста!!!!
Алексей Бардин
27.07.2019 12:37:32
Вечная память погибшим за Родину!
FedorT54
11.05.2018 23:46:28
Отличное исполнение. Также хорошо как Бернес!
brilliant7000
10.02.2017 08:42:39
лучше Марка Бернеса эту песню никому не дано исполнить!
Алексей Бардин
11.10.2019 17:47:28
Почему в День Победы не передают эту песню?
sergey pavlov
04.09.2018 15:41:16
этот фильм шедевр, его не перескочить.
Анатолий Белоусов
13.08.2019 11:17:28
Изумительное исполнение! Браво!
Simion Hostiuk
04.10.2016 23:43:26
LONG LIVE USSR DOWN WITH CAPITALISM
гдр 123
28.10.2017 11:29:52
Блять такие люди погибли
Мишка Рос
08.05.2018 14:12:11
оно так и было.... Светлая память погибшим и земной поклон живым ...